The idea that we are living after the shock wave of a major information explosion is not new.
|
La idea que vivim sota l’ona expansiva d’una gran explosió d’informació no és nova.
|
Font: MaCoCu
|
No one can dare to do what Godard does – he is unique – but one may talk about an expansive wave.
|
Ningú pot gosar fer el que fa Godard, és únic, però pot parlar-se d’una ona expansiva.
|
Font: MaCoCu
|
Instead, it would create an expanding fireball of high-energy gamma rays and particles.
|
En comptes d’això, crearia una bola de foc amb ona expansiva de raigs gamma d’alta energia i partícules.
|
Font: Covost2
|
Meanwhile, the resurgence of political radicalism in Iran has rippled across fault-lines from Lebanon to Afghanistan.
|
D’altra banda, el rebrot del radicalisme polític a l’Iran ha provocat una reacció que s’ha estès com una ona expansiva des del Líban fins a l’Afganistan.
|
Font: MaCoCu
|
It is a territory vulnerable to spill-over from these conflict areas and to infiltration by Islamic militants.
|
És un territori vulnerable a l’ona expansiva d’aquestes àrees conflictives i a la infiltració de militants islamistes.
|
Font: Europarl
|
There is like an unstoppable shock wave.
|
Hi ha com una ona expansiva imparable.
|
Font: AINA
|
The shock wave caused other collateral damage.
|
L’ona expansiva va provocar altres danys col·laterals.
|
Font: AINA
|
You know how powerful the shock wave can b?
|
Saps com pot ser de poderosa l’ona expansiva?
|
Font: AINA
|
You know how powerful the shock wave can be
|
Ja saps com pot ser de potent l’ona expansiva
|
Font: AINA
|
The shock wave of the detention of seafarers has been felt throughout the world.
|
L’ona expansiva de la detenció dels marins s’ha sentit al món.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|